mercredi 15 février 2017

Collégiens allemands au musée, février 2017


Echanges culturels

Discours d'accueil des jeunes par Jacqueline GAUMET


Des collégiens allemands au Musée

A l’initiative d’Emmanuelle Tillier, Professeure d’allemand au collège de la Châtaigneraie d’Autun, les élèves ont reçu leurs correspondants du collège Kaiserpfalz de Ingelheim, ville de Rhénanie Palatinat (jumelée avec Autun). Comme pour beaucoup de voyages d’échanges culturels du département, la visite du Musée de la Maison d’Ecole de Montceau était incontournable.



"Nous n'avons pas de tels musées chez nous !"

Vida Mitz et Sandra Bloch


Vida Mitz et Sandra Bloch, deux correspondantes allemandes ont confié au journaliste : « Nous n’avons pas de tels musées chez nous. Les salles de classe que nous avons découvertes sont très intéressantes pour connaître l’histoire de l’école française. Nous avons écrit à la plume, ce n’est pas facile mais ça nous a plu. »



Voyage dans le temps : la salle de classe 1917.

1914-1918 : une période tragique qui opposa nos deux pays.

Cherchez l'anachronisme... Le téléphone portable peut-être !

Les collégiens d’Outre-Rhin se sont pliés à la traditionnelle visite de la salle 1882 momentanément transformée en salle 1917 avant de s’initier à l’écriture à la plume.



Les professeures retournent à l'école...

Les Professeures allemandes (Professeures de Français dans leur collège), à n’en pas douter férues de littérature française, ont apprécié la dictée d’un poème de Paul Fort La Ronde Autour du Monde, choisi par nos deux guides Jean et Jacqueline Gaumet. Bel exemple de fraternité entre les peuples et espoir de paix après l'évocation de la guerre.

« Si toutes les filles du monde voulaient se donner la main,
Tout autour de la mer, elles pourraient faire une ronde.
Si tous les gars du monde voulaient bien être marins,
Ils feraient avec leur barque, un joli pont sur l’onde.
Alors on pourrait faire une ronde tout autour du monde,
Si tous les gens du monde voulaient se donner la main. »

Poème dit par Paul Fort lui-même :



Infos Rémy Derain, administrateur musée






Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire